-
1 obligation individualisée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > obligation individualisée
-
2 obligation nominative
Dictionnaire Français-Russe d'économie > obligation nominative
-
3 obligation
f ( часто pl)1) обязанность, долгavoir à qn de l'obligation — быть обязанным кому-либоobligation civique — гражданский долгobligations professionnelles — служебные обязательства; профессиональный долгsatisfaire [se soustraire] à ses obligations — выполнять [не выполнять] свои обязательстваêtre dans l'obligation de... — быть вынужденным...mettre qn dans l'obligation de faire qch — заставить кого-либо сделать что-либоsi vous n'avez pas d'autres obligations — если у вас нет других делobligation alimentaire — обязательство по содержанию; алиментыobligation de moyen (de résultat) юр. — обязательство, объектом которого является деятельность (результат)obligation cautionnelle фин. — банковский кредит, позволяющий предприятию отсрочить уплату налога на добавленную стоимость или таможенный сбор4) облигация; долговое обязательство -
4 obligation nominative
сущ.общ. именная облигацияФранцузско-русский универсальный словарь > obligation nominative
См. также в других словарях:
Именная облигация — облигация, эмитент которой регистрирует владельцев облигаций и выплаты процентов. По английски: Registered bond См. также: Именные облигации Именные ценные бумаги Облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИМЕННАЯ ОБЛИГАЦИЯ — облигация, владелец которой регистрируется в особой книге. Такие облигации обычно являются бескупонными, в отличие от облигаций на предъявителя, проценты по которым выплачиваются по предъявлении купонов … Юридическая энциклопедия
ИМЕННАЯ ОБЛИГАЦИЯ — облигация, владелец которой регистрируется в особой книге. Такие облигации обычно являются бескупонными, в отличие от облигаций на предъявителя, проценты по которым выплачиваются по предъявлении купонов … Энциклопедический словарь экономики и права
Именная облигация — Облигация, эмитент которой регистрирует владельцев и выплаты процентов. Отличается от облигации на предъявителя , которая продается без регистрации владельца, и фактическое владение которой является единственным подтверждением прав собственности … Инвестиционный словарь
Именная облигация — (REGISTERED BOND) облигация, владелец которой зарегистрирован эмитентом. Владелец облигации получает купонные выплаты непосредственно от эмитента. При смене владельца требуется уведомление эмитента … Финансовый глоссарий
именная облигация, зарегистрированная облигация — Облигация, записанная на имя владельца в учетную документацию или регистр ( registrar) выпустившей организации. Такие облигации могут быть переданы другому лицу только при наличии индоссамента (endorsed) зарегистрированного владельца. Облигация,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛИГАЦИЯ ИМЕННАЯ — ИМЕННАЯ ОБЛИГАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
Облигация Именная — облигация, имя владельца которой регистрируется в специальной книге. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ ИМЕННАЯ — (см. ИМЕННАЯ ОБЛИГАЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЛИГАЦИЯ — именная или предъявительская ценная бумага, предоставляющая право ее держателю (облигационеру) на получение в предусмотренный срок ее номинальной стоимости и периодического процентного дохода, исчисляемого по ставке, указанной в О., либо иного… … Энциклопедия юриста
ОБЛИГАЦИЯ, ИМЕННАЯ — облигация с именем владельца в качестве части реквизита … Большой экономический словарь